ACCIÓN, PC

Battlefield 1 (PC)

Lanzamiento Reciente:

Battlefield 1, Una Brutal Experiencia del Género Shooter que Transcurre en Uno de los de los Escenarios de Guerra Más Infravalorados en la Industria de los Videojuegos

Campo de Batalla: La Primera Guerra Mundial

battlefield-1-pc_screenshot_1Nuevamente nos encontramos llevando a cabo las revisiones correspondientes a muchos videojuegos que tratan sobre temas bélicos y que consideramos totalmente imprescindible para cualquier jugador, sea este un veterano de mil campañas proveniente de los albores más recónditos de la vieja escuela hasta los jugadores más noveles, siendo estos últimos y aquellos con una actitud casual, quienes mayormente se decantan más por el despliegue gráfico que por otros aspectos de vital importancia, tales como la jugabilidad, la variedad frente a los patrones basados en carácter lineal y objetivos predeterminados, así como también una característica muy particular denominada Replay Value, la cual se refiere a todo aquello que puede motivar a los usuarios a volver a jugar un título desde el principio, siendo este un aspecto que suele descuidarse con mucha frecuencia al momento de diseñar los juegos más modernos, en donde las compañías desarrolladoras suelen apostar, por lo general, al mejoramiento de diversos aspectos de carácter visual y otras características todavía más superfluas. En este mismo sentido, la semana pasada comenzamos hablando sobre una de las propuestas más innovadoras que hayamos visto dentro del genéro shooter desde hacía mucho tiempo, ya que esta se alejaba un poco del patrón clásico establecido durante la década de los 80 por el primer videojuego de la serie Wolfenstein y más aún por algunas series más recientes como aquella que fuera denominada en su momento como Medal of Honor, en donde encarnábamos a un soldado que debía cumplir con toda una serie de misiones de carácter especial dentro del marco de las Segunda Guerra Mundial, así como también aquella que conocemos actualmente como Call of Duty y que bebe directamente del néctar que inspirara la mayoría de las versiones de la serie anteriormente descrita, pues igualmente debíamos controlar a un soldado solitario en un escenario de guerra real que tuvo lugar en diversos territorios dentro del continente europeo, aunque haciendo un especial énfasis en muchos aspectos en relación directa a la infantería de guerra, lo cual se vía reforzado en gran medida por su alto nivel de fidelidad histórica y a un aire de índole cinematográfico muy marcado, el cual más tarde se convertiría en una característica fundamental en esta y otros serie de disparos disponibles en el mercado.

En relación a ello, dicha propuesta constituye un lanzamiento bastante reciente, ya que fue introducida a finales del mes de octubre, siendo además la secuela directa de un título conocido a nivel mundial como Titanfall y que constituye una de las mejores creaciones de la desarrolladora Respawn Entertainment, así como también una de las cartas más fuertes en poder de los veteranos de Electronic Arts, quienes desde hace algún tiempo se encargan de distribuirla en sus versiones para ordenadores caseros con Windows y para algunas de las consolas caseras más importantes de la presente generación, de modo que en esta segunda parte se mantienen casi intactas muchas de las características que tanto sorprendieron a los fans de los juegos de disparos, tales como la posibilidad de efectuar movimientos verticales en cada uno de los escenarios y la inclusión de maniobras inspiradas directamente en una disciplina conocida como Parkour, así como también la posibilidad de utilizar un conjunto de vehículos especialmente diseñados para el combate de última generación conocidos como Titanes y que consisten en enormes robots dotados con cierta inteligencia, los cuales pueden ser pilotados en todo momento por cualquier usuario. En este mismo sentido, las mencionadas características contribuyeron mucho a cambiar la forma en la que jugábamos en cualquier juego del género shooter, al punto en que las entregas más recientes de la saga Call of Duty han intentado asimilarlas con la intención de adaptarse de la mejor manera posible a este nuevo enfoque, lo cual ha resultado en muchas críticas desfavorables, ya que esta última franquicia es amada por haber hecho siempre un especial énfasis en la guerra al estilo de la Segunda Guerra Mundial, aunque si bien es cierto que muchos fans perdonaron el salto de esta misma serie a los conflictos más modernos, donde el antagonista principal no podría ser otro más que cualquier organización terrorista radicada en cualquier lugar dentro del Medio Oriente.

En relación a esto último, la entrega de la serie Call of Duty a la que nos referimos también constituye un lanzamiento muy reciente y que pudimos disfrutar desde el 4 de noviembre, momento en el cual empezamos a verla en las tiendas especializadas para los ordenadores caseros con Windows, así como también para la consola casera conocida como Playstation 4 de la Sony Computer Entertainment y la genial Xbox One de la Microsoft, de modo que en esta nueva entrega la gente de Infinity Ward buscaba presentarnos una idea más elaborada que aquella utilizada como base central para el desarrollo de la campaña de Call of Duty: Advanced Warfare, ya que todos los acontecimientos narrados aquí tienen lugar en un futuro muy distante, aunque abarcando un escenario de guerra mucho más amplio y menos limitante que la Segunda Guerra Mundial, pues el chiste de todo el asunto se trata de luchar por el control del Sistema Solar, siempre en contra de una facción enemiga que se hace llamar el Frente de Defensa del Acuerdo. Por otro lado, y en lugar de encarnar a un soldado raso que debe escalar posiciones dentro de un bando específico, en esta oportunidad se nos permite controlar a un individuo conocido como el Capitán Nick Reyes que forma parte de un grupo especial, contando además con su propia nave de combate dotada con un carácter completamente personalizable, interactuando además con un centro de operaciones denominado Retribution, aunque si bien es cierto que el uso de una nave espacial constituye en sí misma una característica muy interesante y nunca antes vista dentro de esta serie desarrollada por la gente de Infinity Ward, la cual por cierto se puede controlar sin muchas limitaciones durante cualquiera de las misiones que conforman el Modo Campaña, pero el verdadero enfoque de esta nueva entrega consiste en la transición entre los combates librados a nivel del espacio y las batallas en tierra, todo ello sin tener que toparnos con las molestas pantallas de carga, algo que merece cierto reconocimiento, muy a pesar de algunos fallos importantes que esperamos puedan ser corregidos lo antes posible.

No obstante, ya para la presente semana tomaremos como punto de partida una nueva propuesta de este mismo género, la cual además de haber sido publicada hace muy poco para varias plataformas, nos ha parecido una idea muy interesante y que otorga algo más de variedad, algo que no suele verse con mucha frecuencia dentro del género shooter con perspectiva en primera persona, ya que la gran mayoría de estos juegos se han estancado en los viejos esquemas que han permanecido casi sin cambios desde hace unos cuantos años, aunque además de concentrarnos en esta particular propuesta de disparos, también seguiremos abordando unas cuantas entregas más de la serie de espionaje más importante de todos los tiempos y que conocemos bajo el nombre de Metal Gear, una de las creaciones más importantes del gran maestro Hideo Kojima, quien hasta hace poco tiempo la mantuvo con vida trabajando junto a sus colaboradores en el interior de los cuarteles de Kojima Productions, contando además con todo el apoyo por parte de las mejores compañías desarrolladoras que existen en la actualidad. En este mismo sentido, también nos tomaremos algo de tiempo para poder presentarles una revisión detallada sobre un título muy importante dentro ámbito de los shooters y que conocemos con el nombre de Half-Life: Counter Strike, siendo esta una de las propuestas más conocidas tanto por los veteranos de la vieja escuela como por los jugadores que apenas se están iniciando en esta particular forma de entretenimiento, lo que a su vez preparará el terreno para cuando llegue el momento de hablar sobre otros títulos de disparos que marcaron pauta muchos años tras el estreno oficial de Wolfenstein 3D y de la primera versión de Doom en los ordenadores por parte de los genios de id Software, quienes en ningún momento se imaginaron que con estas propuestas terminarían sentando las bases de un género muy rentable, la cuales serían copiadas hasta la saciedad por un gran número de compañías desarrolladoras a lo largo de todos estos años.

battlefield-1-pc_screenshot_2En este mismo orden de ideas, procederemos entonces con la revisión correspondiente a un título recientemente publicado y que, como ya se había dicho previamente, forma parte de los cientos de juegos especialmente enfocados en una experiencia del tipo shooter, el cual por cierto constituye la quinta entrega de una serie bastante popular y que conocemos bajo el nombre de Battlefield, al tiempo que también se trata de la primera entrada principal en la serie desde la liberación del título denominado Battlefield 4, siendo a su vez una gran mejora en relación a las versiones anteriores de esta particular franquicia de disparos que se inspira en diversos acontecimientos en relación directa con la Primera Guerra Mundial, trayendo consigo varios modos más enfocados en la experiencia Multiplayer y la inclusión de una Campaña con carácter para un solo jugador, así como también varias mejoras concretas a nivel visual como era de esperarse, de modo que el título al cual nos estamos refiriendo en este artículo llegó a occidente con el nombre de Battlefield 1 y consiste en un videojuego de disparos que presenta una perspectiva en primera persona, siendo desarrollado en su totalidad por el equipo de EA DICE, mientras que los veteranos de Electronics Arts serían los encargados de todos los detalles en relación a su posterior publicación a nivel mundial. De esta forma, el lanzamiento al mercado de esta quinta entrega comenzaría a tener lugar a partir del 21 de octubre del año 2016, momento en el cual apareció en la mayoría de las tiendas especializadas, estando disponible en formato físico y con un carácter totalmente exclusivo para los usuarios de ordenadores caseros que cuentan con la plataforma Windows de Microsoft como sistema operativo, así como también para los propietarios de las consolas caseras Playstation 4 de la Sony Computer Entertainment y la increíble Xbox One de la Microsoft.

Características Principales

Asimismo, es importante señalar en primer lugar que aún no está muy clara la razón por la cual el conflicto bélico conocido como la Primer Guerra Mundial suele ser evitado con mucha frecuencia dentro del género shooter con perspectiva en primera persona, ya que desde hace mucho hemos sido testigos de la aparición de innumerables propuestas orientadas en la recreación de diversos aspectos relacionados a la Segunda Guerra Mundial, docenas de juegos inspirados en la Guerra de Vietnam y una enorme cantidad de títulos centrados en conflictos que se desarrollan en escenarios de ficción, de modo que la serie conocida como Battlefield constituye una de esas pocas propuestas que son capaces de sobresalir frente al resto de las demás, debido a que siempre ha contado con algunas características muy interesantes, las cuales han contribuido bastante para que se haya mantenido firme con el pasar del tiempo y con una gran cantidad de lanzamientos en su haber. Por otro lado, con la excepción de los juegos que comprenden Bad Company, esta gran serie de disparos nunca se ha centrado mucho en lo que se refiere al trasfondo histórico, aunque esta particular tendencia fue cambiando un poco tras la liberación de lo que sería la tercera entrega, momento en el cual se introdujeron varios intentos de campañas, aunque si bien estás resultaban muy agradables, solamente servían para la acumulación de logros y no reflejaban la verdadera esencia de lo que en verdad debía ser un juego de la franquicia Battlefield. Sin embargo, con la llegada de la quinta entrega la gente de DICE buscaba romper distintos moldes en ambos escenarios, lo que implicaba la inclusión de una trama mucho más adecuada para un juego de este tipo, al tiempo que intentaban reavivar en la medida de lo posible el interés de los jugadores hacia los títulos que comprenden Bad Company, algo que fue posible con la adición de niveles mucho más amplios y dotados con una mayor libertad de movimiento en lugar de los pasillos y callejones con pequeños segmentos de carácter abierto que solían predominar en Battlefield 3, 4 y la entrega denominada Hardline, pero muy a pesar de que la campaña implementada en esta nueva versión puede resultar muy interesante para muchos usuarios, lo cierto es que tiende a presentarse todavía de una manera muy tímida y con una duración que posiblemente dejará mucho que desear.

Por otra parte, si consultamos cualquier libro de historia universal, pronto comprobaremos que había un enemigo muy claro, un agresor obvio y un hombre terriblemente malvado detrás de todos los acontecimientos que tuvieron lugar durante el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial, aunque en el caso particular de la Primera Guerra Mundial ciertamente ocurre todo lo contrario, ya que las líneas del bien y del mal no fueron trazadas de una manera muy clara, pues es un hecho que un solo asesinato sirvió como el catalizador que trajo como resultado el eventual estallido de la guerra, pero lo cierto es que varios países también se vieron involucrados en este conflicto por diversas razones durante una guerra que se extendería alrededor de unos cuatro años. Por otro lado, este conflicto que usualmente es considerado como la guerra para acabar con todas las guerras, no fue más que un choque brutal entre las viejas tácticas y los nuevos adelantos tecnológicos, además de que algunos viejos imperios fueron derribados de manera definitiva, lo que trajo como resultado el surgimiento y posterior auge de nuevos países que más tarde terminarían tomando su propio lugar en el mundo, de modo que con el objetivo de resaltar las complejidades de esta gran guerra de índole global, la gente de DICE tomó la decisión de diseñar una campaña con carácter exclusivo para un solo jugador que pasa de un soldado a su semejante y de un país a otro, la cual por cierto fue dividida en varios segmentos de guerra separados, los cuales nos ofrecen diferentes perspectivas, aunque en lugar de utilizar trucos probados y esquemas muy comunes del tipo “salvemos al mundo” que tanto suelen predominar en los shooters más modernos, se optó por intentar retratar de la mejor manera posible el realismo, el horror y el honor ocasional que distinguió a la denominada Gran Guerra.

battlefield-1-pc_screenshot_3De esta manera, el prólogo del juego se enfoca principalmente en los Halem Hellfighters, tras lo cual puede trasladarnos inmediatamente a otros escenarios dentro del marco de este gran conflicto, de modo que aquí descubriremos como se establece con mucha eficacia el tono más oscuro de la campaña, algo que fue posible por medio de la representación del combate en el escenario de la Primera Guerra Mundial, mostrando todo lo absurdo de luchar por el control absoluto de pequeños espacios de tierra fangosa y completamente arruinada, en los cuales la supervivencia no era más que una cuestión de suerte, aunque en lugar de mostrarnos una odisea bastante larga, al puro estilo de los trotamundos, Battlefield 1 encuentra su propio ritmo a través de una narración de múltiples partes, lo que quiere decir que existe un total de seis historias de guerra que estarán disponibles desde el principio del juego, la mayoría de ellas integradas por entre dos a cinco misiones especialmente centradas en diferentes personajes y en distintos frentes de guerra desde los años 1914 a 1918. Por otro lado, igualmente descubriremos que hay varios héroes inesperados y algunos pícaros egoístas, al tiempo que nos toparemos con un regimiento de tanques británicos mientras estos van abriéndose camino a través de los densos bosques de la zona de Boulon, momentos antes de que se lleve a cabo una intensa batalla en Cambrai, mientras que notaremos como un solitario sleazebag de origen americano se encuentra a bordo de un biplano de combate justo por encima de los Alpes, mucho antes de verse involucrado en diversos combates que tendrán lugar en los cielos de Londres, aunque ya para más adelante podremos ver como un escuadrón de los Arditi de origen italiano lleva cabo el asalto sobre una base ubicada en las montañas, mientras que las Fuerzas Especiales Australianas hacen lo suyo a lo largo de una costa bombardeada por la artillería en Gallipoli.

Igualmente, el cambio más agradable consisten en el regreso de la destructibilidad, ya que los edificios no se habían desmoronado de una manera tan notable desde la entrega conocida como Bad Company 2, de modo que los tanques serán capaces de convertir a las casas de madera en nada más que simples astillas, destruirán los molinos de viento construidos en base al hormigón y causarán muchos daños sobre todos los demás elementos, dejando los escenarios en ruinas después de que el polvo termine por asentarse, aunque si bien es cierto que el tiempo jugará un papel de gran importancia en lo que respecta a forzar la flexibilidad táctica, ya que cuando la densa niebla o las intensas tormentas de arenas hagan acto de presencia, comprobaremos que disparar incesantemente con nuestros tanques ya no será algo muy necesario, por lo que no tendremos más opción que acercarnos a los objetivos con la finalidad de cambiar el rumbo de la batalla. Igualmente, a nivel Multiplayer el enfoque basado en la Primera Guerra Mundial es capaz de proporcionar muchos cambios temáticos que por sí solos constituyen un excelente ajuste para toda la franquicia, ya que a causa de que todos los adelantos tecnológicos disponibles son de hace un siglo, la acción se suele remontar necesariamente a lo básico, de modo que los sistemas de guía automática para las armas estarán ausentes en este juego, y aparte de las minas que se habrán colocado en los escenarios, cada muerte será el resultado directo de nuestra propia entrada en escena, además de que los soldados ya no van a aparecer en el mini-mapa al momento de disparar, al tiempo que ahora podrán tener consigo algunos elementos como las bayonetas y una máscara de gas que les servirá para evitar los efectos devastadores de las nubes venenosas, aunque afortunadamente los enemigos aún podrán ser vistos, siendo esto algo muy importante porque el flaqueo tendrá una gran eficacia, aparte de que los soldados estarán compuestos por un total de cuatro clases muy diferentes entre sí, las cuales estarán agrupadas hasta un total de cinco, de modo que los médicos servirán principalmente para revivir a sus compañeros, los soldados de soporte brindarán dotaciones adicionales de munición, los soldados de asalto harán todo lo posible para destruir a los enormes tanques que estarán siendo controlados por el enemigo y los exploradores se ubicarán la mayoría del tiempo en una colina cercana, esto con el objetivo de conseguir un tiro perfecto al asumir posiciones de francotirador.

Apartado Gráfico

battlefield-1-pc_screenshot_4Ahora bien, en lo que respecta a las gráficas de este juego, tenemos que la calidad visual sigue siendo muy alta tras la llegada de Battlefield 1, la cual es una entrega que obviamente cuanta con muchos detalles que son realmente muy impresionantes tanto en el Modo Multiplayer como en la Campaña más enfocada para la experiencia para un solo usuario, de modo que las condiciones climáticas de tipo aleatorio harán acto de presencia especialmente en la vertiente multijugador, contribuyendo así en cambiar bastante diversos aspectos en relación a la jugabilidad, alterando en buena parte las distancias de vista y la propagación sónica, además de que serán particularmente impresionantes los ambientes de tipo forestal, los cuales han llegado para reemplazar los que pudimos apreciar en Endor durante nuestra experiencia con el título denominado Star War: Battlefront, contando además con increíbles texturas a nivel de terrenos y muchas rocas cubiertas de musgo. Por otro lado, descubriremos que en esta nueva entrega de la serie la destrucción de edificaciones y la deformación del suelo siguen teniendo mucha importancia, aunque si bien es cierto que las primeras son las más obvias bajo una presa de artillería, mientras que la segunda terminará proporcionándonos un escondite bastante útil, de modo que el resto de los elementos visuales han quedado muy bien, por lo que consideramos que son los suficientemente adecuados para un juego de estas características, siendo especialmente recomendable jugar la campa sin el HUD, esto con la finalidad de sacarle el mayor provecho posible a toda la experiencia visual.

Apartado Sonoro

Ya por último, y en lo concerniente al apartado sonoro, podemos decir que en Battlefield 1 la calidad de los elementos audibles sigue siendo excepcional, ya que las distintas explosiones, los gritos emitidos por cada soldado y los ruidos de carácter ambiental serán capaces de crear sensaciones auditivas muy sublimes, de modo que escuchar aproximarse un avión de combate, seguido por el silbato de un tren en la distancia constituye un ejemplo fehaciente de cómo el audio se compenetra muy bien con toda la acción, además de que también notaremos que los soldados aledaños también hablarán entre sí mientras todo esto ocurre a su alrededor, celebrando cuando las unidades enemigas caigan debido al fuego proveniente de sus armas, aparte de que las botas de los mismos harán ruidos muy estrepitosos cuando corran sobre diversas áreas y sus uniformes se desgarrarán al contacto directo con el alambre de púas. De igual manera, las voces en español contribuyen bastante en sumergirnos aún más durante los momentos de mayor acción, al tiempo que nos brindarán algo de información importante cuando nos encontremos participando activamente durante las partidas con carácter Multiplayer, las cuales por cierto presentan una gran calidad y un buen nivel de actuación, siendo capaces de destacar en cierta medida durante los eventos más importantes y que tendrán lugar dentro del Modo Campaña, aparte de que la banda sonora hará lo suyo en momentos específicos, estando dotada con una buena cantidad de piezas musicales que presentan un excelente nivel de composición y grabación, ambientando muy bien las diferentes situaciones que irán teniendo lugar dentro de esta interesante entrega de la serie Battlefield.

 

  • Puntuación
5

Resumen

Procederemos entonces con la revisión correspondiente a un título recientemente publicado y que, como ya se había dicho previamente, forma parte de los cientos de juegos especialmente enfocados en una experiencia del tipo shooter, el cual por cierto constituye la quinta entrega de una serie bastante popular y que conocemos bajo el nombre de Battlefield, al tiempo que también se trata de la primera entrada principal en la serie desde la liberación del título denominado Battlefield 4, siendo a su vez una gran mejora en relación a las versiones anteriores de esta particular franquicia de disparos que se inspira en diversos acontecimientos en relación directa con la Primera Guerra Mundial, trayendo consigo varios modos más enfocados en la experiencia Multiplayer y la inclusión de una Campaña con carácter para un solo jugador, así como también varias mejoras concretas a nivel visual como era de esperarse, de modo que el título al cual nos estamos refiriendo en este artículo llegó a occidente con el nombre de Battlefield 1 y consiste en un videojuego de disparos que presenta una perspectiva en primera persona, siendo desarrollado en su totalidad por el equipo de EA DICE, mientras que los veteranos de Electronics Arts serían los encargados de todos los detalles en relación a su posterior publicación a nivel mundial. De esta forma, el lanzamiento al mercado de esta quinta entrega comenzaría a tener lugar a partir del 21 de octubre del año 2016, momento en el cual apareció en la mayoría de las tiendas especializadas, estando disponible en formato físico y con un carácter totalmente exclusivo para los usuarios de ordenadores caseros que cuentan con la plataforma Windows de Microsoft como sistema operativo, así como también para los propietarios de las consolas caseras Playstation 4 de la Sony Computer Entertainment y la increíble Xbox One de la Microsoft.

Sending
User Review
0 (0 votes)
Share this Story
Load More Related Articles
  • ACCIÓN

    Battlefield (Saga Completa)

    Indice de temas de este post1 Battlefield, La Saga Completa1.1 Conociendo los Orígenes de Battlefield1.1.1 Problemas Legales para Activision 1.1.2 Activision en ...
  • ACCIÓN

    Wolfenstein (Saga Completa)

    Wolfenstein, La Carta del Triunfo de la Id Software que Abrió Camino a Todos los Shooters con Perspectiva en Primera Persona ...
  • ACCIÓN

    Medal of Honor (Saga Completa)

    Indice de temas de este post1 Medal of Honor, Un Vistazo a la Saga Completa Originalmente Desarrollada por el Gran Director ...
  • ARCADE PC

    Attack on Pearl Harbor (PC)

    Indice de temas de este post1 Attack on Pearl Harbor, Nos Encontramos Frente a un Estupendo Simulador de Vuelo que es ...
  • ESTRATEGIA PC

    D-Day (PC)

    Indice de temas de este post1 D-Day, La Gente de Digital Reality Hace Todo lo Posible para Sobresalir Frente al Resto ...
  • ACCIÓN

    Killzone (Saga Completa)

    Indice de temas de este post1 Killzone, Una Saga Portadora de un Gran Estigma que Terminó Convirtiéndose en la Mejor Franquicia ...
Load More By tusjuegosdeguerra.com
  • ACCIÓN

    Battlefield (Saga Completa)

    Indice de temas de este post1 Battlefield, La Saga Completa1.1 Conociendo los Orígenes de Battlefield1.1.1 Problemas Legales para Activision 1.1.2 Activision en ...
  • ACCIÓN

    Wolfenstein (Saga Completa)

    Wolfenstein, La Carta del Triunfo de la Id Software que Abrió Camino a Todos los Shooters con Perspectiva en Primera Persona ...
  • ACCIÓN

    Medal of Honor (Saga Completa)

    Indice de temas de este post1 Medal of Honor, Un Vistazo a la Saga Completa Originalmente Desarrollada por el Gran Director ...
  • ACCIÓN

    Killzone (Saga Completa)

    Indice de temas de este post1 Killzone, Una Saga Portadora de un Gran Estigma que Terminó Convirtiéndose en la Mejor Franquicia ...
  • ACCIÓN

    Mount & Blade

    Indice de temas de este post1 Mount & Blade, de la Mano de la Gente de TaleWorks nos Llega una Experiencia ...
  • ACCIÓN

    State of Decay 2

    State of Decay 2, Tras la Gran Fiebre de los Cadáveres Reanimados Desatada desde el Estreno de The Walking Dead y ...
Load More In ACCIÓN

Check Also

Battlefield (Saga Completa)

Indice de temas de este post1 Battlefield, La ...